Konkurs - dokończenie :)

Cześć , przypominam wam że jutro ostatnie zapissy ;)

T e k s t y p i o s e n e k z s e r i a l u " Violetta "

Hej !!

Mam dla was teksty piosenek z serialu pt. Violetta  :)
Są do nich też tłumaczenia .

Algo Suena En Mi

Tekst piosenki:

Oh,oh,oh,oh,eh,eh,eh,eh,oh
Oh,oh,oh,oh,eh,eh,eh,eh,oh

Si hay duda,
No hay duda.
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda,
No hay duda.
Se hace claro el camino,
Llegare a mi destino.

Algo suena en mi,
Algo suena en vos.Oo
Es tan distinto y fantásticooo.
Suena distinto,
Baila tu corazón.ohohoh
Mueve tu cuerpo, muevelo.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailandoo oo.
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en miiiii.

Oh,oh,oh,oh,eh,eh,eh,eh,oh

Oh,oh,oh,oh,eh,eh,eh,eh,oh

Si hay duda,
No hay duda.
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda,
No hay duda.
Se hace claro el camino,
Llegare a mi destino.

Algo suena en mi,
Algo suena en vos.Oo
Es tan distinto y fantásticooo.
Suena distinto,
Baila tu corazón.ohohoh
Mueve tu cuerpo, muevelo.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailandoo oo.
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en miiiii. 

Tłumaczenie:

Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
W razie wątpliwości,
Nie ma wątpliwości.
Tylko prawda jest w twoim sercu.
W razie wątpliwości,
Nie ma wątpliwości.
Staje się jasne, drogi,
Przyjazd na mojego przeznaczenia.
Coś brzmi we mnie,
Coś brzmi w was.Oo
To jest tak inny i fantastycznyyy.
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce.ohohoh
Rusz się, ruszać się.
Mogę znaleźć wszystko w mojej muzyce
Ponieważ zawsze jestem tańczący oo.
Potrzebuję mojej muzyki
Mówię, że szukam,
Poszukiwany we mnie.
Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
W razie wątpliwości,
Nie ma wątpliwości.
Tylko prawda jest w twoim sercu.
W razie wątpliwości,
Nie ma wątpliwości.
Staje się jasne, drogi,
Przyjazd na mojego przeznaczenia.
Coś brzmi we mnie,
Coś brzmi w was.Oo
To jest tak inny i fantastycznyyy.
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce.ohohoh
Rusz się, ruszać się.
Mogę znaleźć wszystko w mojej muzyce
Ponieważ zawsze jestem tańczący oo.
Potrzebuję mojej muzyki
Mówię, że szukam,
Poszukiwany we mnie. 



Habla si Puedes

Tekst piosenki:

Si es que no puedes hablar no te atrevas a volver
si te quieres ocultar tal vez te podria ver
y el amor que no sabe a quien y que
hablara si tu verdad te abrazaré otra vez
habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz
si no puedes escuchar anque insistas hablaré
si lo quieres mirame y tus ojos hablaran tal vez
sentiras el amor iras tras el
hablaras si tu verdad te abrazara otra vez
habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz
habla si puedes
grita si temes
dime a quien quieres
y te hace feliz
Abrazame
quiero despertarme y entender
habla si puedes
grita si temes
dime a quien quieres y que haces aquì
habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz
y te hace feliz. 

Tłumaczenie:

  

Jeśli to jest tym czego nie możesz powiedzieć
Nie zachęcaj do przyjścia.
Jeśli to jest tym co chcesz okryć.
Może mogłabym zobaczyć cię malejącego.
I ta miłość, która nie wie kogo kochać.
Będziesz mówił , i rzeczywistość znowu cię ogarnie.

Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia , że jesteś szczęśliwy

Jeżeli nie możesz mnie słuchać.
Chociaż mnie nie słyszysz.
Będę mówiła.
Jeżeli jesteś zakochany
Popatrz na mnie.
I może twoje oczy powiedzą mi , że
będziesz czuł tą miłość i podążał za nią.
Będziesz mówił , i rzeczywistość znowu cię ogarnie.

Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia , że jesteś szczęśliwy
Mów jeżeli możesz.
Krzycz jeżeli się boisz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia cię szczęśliwym.

Tylko przytul mnie.
Chce się obudzić i zrozumieć

Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
I co tutaj robisz.
Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia , że jesteś szczęśliwy.
I kto sprawia , że jesteś szczęśliwy 

PAAAA :*

Pozdrawiam .

                                                                          ~ V i o l e t t a ♥

  

KONKURS ♥♥

               Konkurs " Wyśmienita historia "        

Konkurs składa się z III rund :

I runda 

Napisanie ciekawej historii Violetty na temat " Kocham Leona i Tomasa " 

Historię przesyłamy na e-mail : Zwariowana_117@wp.pl


II runda

Wymyślenie duetu ( piosenki ) do Violetty i Leona oraz Violetty i Tomasa

Piosenkę przesyłamy na e-mail : Zwariowana_117@wp.pl

Piosenka ma być polska lub hiszpańska


III runda

Napisanie scenariusza na dowolny temat Violetty 

Scenariusz przesyłamy na e-mail : Zwariowana_117@wp.pl


ZAPISY SĄ DO 16 V 2013 r. w komentarzach .

Kartka z pamiętnika Violetty

Jak wiadomo , wczoraj miałam premierę spektaklu .
Gdy wróciłam do domu byłam wstrząśnięta .
Teraz muszę unikać ojca i jego kłótni ze mną .
To wszystko już mnie męczy !!!
Chcę , żeby wszystko było już dobrze , żeby tata wiedział o wszystkim .
Wczoraj Angie chciała mi powiedzieć coś ważnego ale przerwała , nie wiem czemu ...
A nie wystarczająco Jade jest jeszcze bardziej podła do mnie .
Nie wiem co o tym myśleć :( 

Scenariusz 3

Leon : Bardzo się cieszę , że razem śpiewamy

Violetta : Ja też nawet już mam tekst piosenki.Ale nie wiem czy spodoba Ci się ...

Leon : Aha zerknę możesz mi to dać ?

Violetta : Yyy ... Tak jasne nazywa się Vor por ti

Leon czyta tekst piosenki i ....

Leon : Jest okropny ...

Violetta : Co ?!!

Leon : Haha żart to jest świetne !

Violetta : Fajnie , yyy ... Może ty napiszesz nuty a razem wymyślimy chorografie ?

Leon : Tak cudownie prawie wszystko mamy :)

Violetta : Yyy ... Wymyślimy teraz chorografie ?

Leon : A możę wpadnę do ciebie ??

Violetta : Tak jasne

PO ZAJĘCIACH

Puk puk

Olga otwiera drzwi

Leon : Dzień dobry jest Violetta ?

Olga : Tak zawołam ją ...

Olga woła Violę

Violetta : O Leon już jesteś .

Leon : Tak :-)

Violetta : To wejdź

Viola i Leon idą do pokoju.

Skończyli chorografię .

Leon powoli się zbliża do Violetty ale się wycofuje .

Leon : Już muszę iść . Pa

Violetta : Leon zaczekaj

Leon : Coś się stało ?

Violetta : Tak

Violetta bez zastanowienia całuję Leona

Leon : .... Czyli coś do mnie czujesz ?

Violetta : Tak

Violetta nadal go całuje

Scenariusz 2

Następnego dnia 


Angie : Słuchajcie !! Mam dla was projekt a konkretniej to przygotowanie do występów prze publicznością ... Projekt wykonacie tam - napiszecie piosenkę i ułożycie chorografię .

Violetta : Yyy ... Angie ?

Angie : Słucham Violu 

Violetta : Mam pytanie - czy mamy sami się dobrać w pary ??

Angie : Nie , nie, nie zaraz urządzimy losowanie .

Leon : Angie ?

Angie : Tak Leonie ?

Leon : Mogę Ci pomóc ?

Angie : A będziesz tak oszukiwać , jak Ludmiła ?

Leon : Nie jestem taki jak ona czyli , że nie 

Angie : No dobrze 


Leon piszę losy a wtedy ...

Ludmiła : Psst ... Nata !!!!!

Nata : Co ?!

Ludmiła : Zrób coś !! Muszę być z Thomasem 

Nata : Nie !!!!!!!! Jeszcze jedno takie zdarzenie i będę wyrzucona z Studia !

Leon : Skończyłem losy

Angie : Cudownie każda dziewczyna będzie podchodzić i losować , tak ?

Dziewczyny : Okey


Na początku podchodzi Fracessa , później Camila , Ludmiła ,Violetta i Natalia 

Camila : Ej Fran ... kogo masz ??

Francessa : Andresa 

Camila : O FUJ ...

Francessa : No wiem

Camila: Ej Violu , a ty kogo masz ?

Violetta : Leona < Violetta zarumieniła się>

Camila : Uuuu ... widzę , że miłosne zarumienienie się pojawiło 

Violetta : Co przestań Cami ... ja i Leon jesteśmy przyjaciółmi 

Francessa : Taaaa

Scenariusz 1 / Violetta wymyśla spektakl

W Studio 21 

Pablo : Moi drodzy ... Może macie jakąś propozycje na spektakl ?

Ludmiła : Ja wymyśliłam spektakl o bogaczce która zakochuje się w Hiszpanie , ale on nie odwzajemnia miłości :)

Pablo : Fajnie , że masz taka fantazję Ludmiła , ale dajmy szansę innym ... Violetta  , to Ty wymyśliłaś , że zrobimy spektakl to może masz jakiś pomysł ?

Violetta : Yyy ... Tak myślałam o tym i wymyśliłam taki spektakl o dziewczynie która jest manekinem i zakochuje się w chłopaku  z gitarą  a on odwzajemnia tą miłość , ale nie mogą być razem ponieważ dziewczyna jest manekinem  ...

Ludmiła : Żenada !!!!!!! Przecież manekiny nie mogą ani śpiewać, ani tańczyć ... w ogóle nic nie mogą ...

Antonio : A mi ten pomysł się podoba 

Beto : Mi też 

Pablo : Świetnie czyli o czym będzie już wiemy , a ja już mam tytuł ......

Gregorio :  Pfff .... dyrektorek się odezwał , taki z niego lizus !!!!!!!!

Antonio : Gregorio !! zamilcz ja jestem szefem Studia i to ja wybrałem Pablo na dyrektora , a ty Pablo ... możesz mówić dalej .

Pablo : Dziękuje Antonio , no więc moi mili Antonio wymyślił kategorię " Niespełniona miłość " no i wymyśliłem tytuł " Zakazana miłość " ....

Beto : Mi tam się podoba !!!

Antonio : CUDNIE !!! Jutro odbędzie się casting na rolę !

Pablo : No jasne !!

Violetta : Fajnie :) Yyy ... Pablo a kiedy są zapisy ??

Pablo : Dobrze , że pytasz , zapisy odbywają się ... TERAZ !!!

Violetta : To ja się zgłaszam na dziewczynę - manekina

Leon : A ja na chłopaka z gitarą !!!!!

Antonio : Cudownie jutro w sali tańców odbędzie się casting .

Po zajęciach 

Ludmiła : Pablo !!! Mam małą propozycję , bo wiesz mój tatuś mógłby pomóc finansowo , jeżeli jego córeczka miała główną rolę ... 

Pablo : Ludmiła , czy ty mnie przekupujesz ??

Ludmiła : Nie nie nie to nie tak , ale nie będę się Ci tłumaczyć ... Jakby co oferta nadal aktualna ...